Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và sự thành công của sinh viên ngành kỹ thuật

Từ ngày 20 đến 24 tháng 10 năm 2025 , Chương trình Đào tạo Kỹ sư Xuất sắc tại Việt Nam (PFIEV) của Viện Bách khoa Đà Nẵng (DUT – Đại học Đà Nẵng, Đại học Khoa học và Công nghệ) đã đón tiếp bà Isabelle Salengros-Iguenane , giáo viên tiếng Pháp như một Ngoại ngữ (FLE) tại Trường Quốc gia về Cầu đường (ENPC – Viện Bách khoa Paris) , trong khuôn khổ một nhiệm vụ trao đổi chuyên môn về giảng dạy và sư phạm.

Chương trình trao đổi này là một phần trong mục tiêu của PFIEV nhằm tăng cường kỹ năng ngôn ngữ tiếng Pháp , phát triển tính tự chủ của sinh viên và hỗ trợ các đội ngũ giảng dạy địa phương, liên quan đến triển vọng trao đổi học thuật tại Pháp .

Mục tiêu nhiệm vụ

Nhiệm vụ này theo đuổi các mục tiêu bổ sung cho nhau:

Trong số các sinh viên

• Xác định những khó khăn gặp phải khi học tiếng Pháp;
• Tăng cường động lực và sự tham gia vào quá trình học tập;
• Đề xuất các chiến lược thúc đẩy quyền tự chủ lớn hơn;
• Hỗ trợ chuẩn bị cho kỳ thi cấp độ B1 Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) , đặc biệt tập trung vào kỹ năng nói, phát âm và ngữ điệu.

Với giáo viên

• Trình bày các phương pháp giảng dạy tiếng Pháp như một ngoại ngữ được áp dụng tại Trường Quốc gia về Cầu đường (giáo dục người lớn, phương pháp dựa trên nhiệm vụ, phương pháp lấy người học làm trung tâm);
• Thúc đẩy việc chia sẻ các phương pháp giảng dạy;
• Tăng cường giao lưu chuyên môn giữa các đội ngũ Pháp và Việt Nam.

Tiến độ nhiệm vụ

Chuyến công tác bắt đầu bằng một cuộc họp chào mừng cấp trường, quy tụ ban quản lý trường đại học, Khoa Khoa học và Công nghệ Tiên tiến (FAST) và các quan chức của PFIEV. Cuộc họp này tạo cơ hội để giới thiệu chương trình, cơ sở hạ tầng và những kết quả xuất sắc của chương trình về hội nhập nghề nghiệp.

Sau đó, một số hội thảo tương tác đã được tổ chức cho sinh viên các chương trình dự bị và kỹ thuật (tối đa 70 người tham gia , với trình độ tiếng Pháp như một ngoại ngữ khác nhau). Các buổi học, được tiến hành bằng tiếng Pháp với tiếng Việt làm ngôn ngữ trung gian, tập trung đặc biệt vào:

• phần giới thiệu về Trường Quốc gia về Cầu và Đường bộ;
• Những thách thức của việc sử dụng nhiều ngôn ngữ đối với các kỹ sư tương lai;
• Những khó khăn chính gặp phải khi học tiếng Pháp và các biện pháp để tiến bộ;
• Phát âm, ngữ điệu và âm vị học, với nhận thức về phương pháp tiếp cận dựa trên ngôn ngữ cơ thể.

Một hội thảo chuẩn bị DELF B1 chuyên sâu cũng quy tụ một nhóm nhỏ các học viên đặc biệt tâm huyết, cho phép hỗ trợ chuyên sâu và cá nhân hóa hơn.

Cuối cùng, một phiên thảo luận chuyên biệt dành cho các giáo viên ngoại ngữ đến từ PFIEV tại Đà Nẵng đã đề cập đến các phương pháp giảng dạy, lựa chọn tài liệu, quản lý nhóm học sinh đông, cũng như những hạn chế liên quan đến sự phối hợp giữa hoạt động giảng dạy và nghiên cứu.

Bài học và đóng góp

Nhiệm vụ này nhấn mạnh:

• một đóng góp thiết thực cho sinh viên , bằng cách cung cấp cho họ những phương pháp để tự tin hơn khi nói và trở nên tự chủ hơn trong việc học tiếng Pháp;
• Hỗ trợ các đội ngũ giảng dạy địa phương thông qua việc chia sẻ kinh nghiệm và trao đổi chuyên sâu về phương pháp giảng dạy;
• Tăng cường quan hệ hợp tác học thuật giữa Trường Cao đẳng Kỹ thuật Xây dựng Đà Nẵng và Trường Cao đẳng Cầu đường Quốc gia, mở ra triển vọng hợp tác trong tương lai.

Nói một cách tổng quát hơn, sự di chuyển này minh họa giá trị gia tăng của các nhiệm vụ ngắn hạn của PFIEV , góp phần nâng cao chất lượng đào tạo, sự thành công của học viên trong việc học tiếng Pháp và tính bền vững của hợp tác Pháp-Việt.