{"id":3198,"date":"2025-12-17T12:17:30","date_gmt":"2025-12-17T10:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pfiev.org\/nhiem-vu-giang-day-tieng-phap-nhu-mot-ngoai-ngu-fle-tai-chuong-trinh-dao-tao-ky-su-xuat-sac-tai-viet-nam-pfiev-o-da-nang\/"},"modified":"2025-12-17T12:19:30","modified_gmt":"2025-12-17T10:19:30","slug":"nhiem-vu-giang-day-tieng-phap-nhu-mot-ngoai-ngu-fle-tai-chuong-trinh-dao-tao-ky-su-xuat-sac-tai-viet-nam-pfiev-o-da-nang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/nhiem-vu-giang-day-tieng-phap-nhu-mot-ngoai-ngu-fle-tai-chuong-trinh-dao-tao-ky-su-xuat-sac-tai-viet-nam-pfiev-o-da-nang\/","title":{"rendered":"Nhi\u1ec7m v\u1ee5 gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef (FLE) t\u1ea1i Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u00e0o t\u1ea1o K\u1ef9 s\u01b0 Xu\u1ea5t s\u1eafc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (PFIEV) \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng."},"content":{"rendered":"\n

N\u00e2ng cao k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a sinh vi\u00ean ng\u00e0nh k\u1ef9 thu\u1eadt<\/strong><\/p>\n\n

T\u1eeb ng\u00e0y 20 \u0111\u1ebfn 24 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025<\/strong> , Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u00e0o t\u1ea1o K\u1ef9 s\u01b0 Xu\u1ea5t s\u1eafc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (PFIEV)<\/strong> c\u1ee7a Vi\u1ec7n B\u00e1ch khoa \u0110\u00e0 N\u1eb5ng (DUT \u2013 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7)<\/strong> \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp b\u00e0 Isabelle Salengros-Iguenane<\/strong> , gi\u00e1o vi\u00ean ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u1ed9t Ngo\u1ea1i ng\u1eef (FLE)<\/strong> t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 C\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng (ENPC \u2013 Vi\u1ec7n B\u00e1ch khoa Paris)<\/strong> , trong khu\u00f4n kh\u1ed5 m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 trao \u0111\u1ed5i chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 s\u01b0 ph\u1ea1m.<\/p>\n\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a PFIEV nh\u1eb1m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng k\u1ef9 n\u0103ng ng\u00f4n ng\u1eef ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/strong> , ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u00ednh t\u1ef1 ch\u1ee7 c\u1ee7a sinh vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tri\u1ec3n v\u1ecdng trao \u0111\u1ed5i h\u1ecdc thu\u1eadt t\u1ea1i Ph\u00e1p<\/strong> .<\/p>\n\n

\n\n

M\u1ee5c ti\u00eau nhi\u1ec7m v\u1ee5<\/strong><\/p>\n\n

Nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y theo \u0111u\u1ed5i c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau b\u1ed5 sung cho nhau:<\/p>\n\n

Trong s\u1ed1 c\u00e1c sinh vi\u00ean<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • X\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n g\u1eb7p ph\u1ea3i khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p;<\/li>\n\n\n\n
  • T\u0103ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u00e0 s\u1ef1 tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp;<\/li>\n\n\n\n
  • \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y quy\u1ec1n t\u1ef1 ch\u1ee7 l\u1edbn h\u01a1n;<\/li>\n\n\n\n
  • H\u1ed7 tr\u1ee3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho k\u1ef3 thi c\u1ea5p \u0111\u1ed9 B1 Dipl\u00f4me d’\u00c9tudes en Langue Fran\u00e7aise (DELF)<\/strong> , \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eadp trung v\u00e0o k\u1ef9 n\u0103ng n\u00f3i, ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 ng\u1eef \u0111i\u1ec7u.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    V\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean<\/strong><\/p>\n\n

      \n
    • Tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 C\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng (gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p d\u1ef1a tr\u00ean nhi\u1ec7m v\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc l\u00e0m trung t\u00e2m);<\/li>\n\n\n\n
    • Th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c chia s\u1ebb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y;<\/li>\n\n\n\n
    • T\u0103ng c\u01b0\u1eddng giao l\u01b0u chuy\u00ean m\u00f4n gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 Ph\u00e1p v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<\/ul>\n\n
      \n\n

      Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 nhi\u1ec7m v\u1ee5<\/strong><\/p>\n\n

      Chuy\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp ch\u00e0o m\u1eebng c\u1ea5p<\/strong> tr\u01b0\u1eddng, quy t\u1ee5 ban qu\u1ea3n l\u00fd tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, Khoa Khoa h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ngh\u1ec7 Ti\u00ean ti\u1ebfn (FAST)<\/strong> v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c c\u1ee7a PFIEV. Cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 h\u1ed9i nh\u1eadp ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p. <\/p>\n\n

      Sau \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed9i th\u1ea3o t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c<\/strong> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c cho sinh vi\u00ean c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ef1 b\u1ecb v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt (t\u1ed1i \u0111a 70 ng\u01b0\u1eddi tham gia<\/strong> , v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c nhau). C\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdc, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u1edbi ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0m ng\u00f4n ng\u1eef trung gian, t\u1eadp trung \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0o: <\/p>\n\n

        \n
      • ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 Tr\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c gia v\u1ec1 C\u1ea7u v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9;<\/li>\n\n\n\n
      • Nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 t\u01b0\u01a1ng lai;<\/li>\n\n\n\n
      • Nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n ch\u00ednh g\u1eb7p ph\u1ea3i khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn b\u1ed9;<\/li>\n\n\n\n
      • Ph\u00e1t \u00e2m, ng\u1eef \u0111i\u1ec7u v\u00e0 \u00e2m v\u1ecb h\u1ecdc, v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ef1a tr\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 th\u1ec3.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        M\u1ed9t h\u1ed9i th\u1ea3o chu\u1ea9n b\u1ecb DELF B1 chuy\u00ean s\u00e2u<\/strong> c\u0169ng quy t\u1ee5 m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00e2m huy\u1ebft, cho ph\u00e9p h\u1ed7 tr\u1ee3 chuy\u00ean s\u00e2u v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a h\u01a1n.<\/p>\n\n

        Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u1ed9t phi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn chuy\u00ean bi\u1ec7t d\u00e0nh cho c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean ngo\u1ea1i ng\u1eef<\/strong> \u0111\u1ebfn t\u1eeb PFIEV t\u1ea1i \u0110\u00e0 N\u1eb5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y, l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00e0i li\u1ec7u, qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m h\u1ecdc sinh \u0111\u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1ed1i h\u1ee3p gi\u1eefa ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n\n

        \n\n

        B\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p<\/strong><\/p>\n\n

        Nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh:<\/p>\n\n

          \n
        • m\u1ed9t \u0111\u00f3ng g\u00f3p thi\u1ebft th\u1ef1c cho sinh vi\u00ean<\/strong> , b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p cho h\u1ecd nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tin h\u01a1n khi n\u00f3i v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 ch\u1ee7 h\u01a1n trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p;<\/li>\n\n\n\n
        • H\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/strong> th\u00f4ng qua vi\u1ec7c chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i chuy\u00ean s\u00e2u v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y;<\/li>\n\n\n\n
        • T\u0103ng c\u01b0\u1eddng quan h\u1ec7 h\u1ee3p t\u00e1c h\u1ecdc thu\u1eadt<\/strong> gi\u1eefa Tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng K\u1ef9 thu\u1eadt X\u00e2y d\u1ef1ng \u0110\u00e0 N\u1eb5ng v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng C\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng Qu\u1ed1c gia, m\u1edf ra tri\u1ec3n v\u1ecdng h\u1ee3p t\u00e1c trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t h\u01a1n, s\u1ef1 di chuy\u1ec3n n\u00e0y minh h\u1ecda gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 ng\u1eafn h\u1ea1n c\u1ee7a PFIEV<\/strong> , g\u00f3p ph\u1ea7n n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o, s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 t\u00ednh b\u1ec1n v\u1eefng c\u1ee7a h\u1ee3p t\u00e1c Ph\u00e1p-Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n

          \n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n\n\n
          \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Nhi\u1ec7m v\u1ee5 gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0 m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef (FLE) t\u1ea1i Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u00e0o t\u1ea1o K\u1ef9 s\u01b0 Xu\u1ea5t s\u1eafc t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam (PFIEV) \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3199,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3198\/revisions\/3199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfiev.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}